中文
From the President
主席通讯 2020年4月
March, 2020
随着COVID - 19 的威胁继续蔓延全球，影响了各地人民的生活，没有人可以预知世界将会变成什么的模样。我执笔之时正思考着 : 我们故有的工作模式是否需永远改变 ? 科学家和公共卫生专家往往只能靠当前最新的证据，更新疾病的资料，未能就新疾病的轨迹作百分百精准的预测。我们的工作方式越来越依赖利用全球数据所进行的实时分析。
From the President
主席通讯 2020年3月
February, 2020
当我仍要继续撰写有关COVID-19 (或普遍被称为新型冠状病毒) 的影响时，我虽不惊讶却感忧心难过。病毒继续蔓延，而企图遏制疫情的措施亦日渐加强，家庭医生和基层医疗团队是最前线的临床工作人员，能够给予他们工作上的肯定与赞扬是极为重要