中文

From the President
主席通讯 2020年3月

February, 2020

当我仍要继续撰写有关COVID-19 (或普遍被称为新型冠状病毒) 的影响时，我虽不惊讶却感忧心难过。病毒继续蔓延，而企图遏制疫情的措施亦日渐加强，家庭医生和基层医疗团队是最前线的临床工作人员，能够给予他们工作上的肯定与赞扬是极为重要

In my view... Anna Stavdal
我思我想 (由候任 WONCA主席Dr Anna Stavdal撰文)

February, 2020

过去数月，我走访了WONCA不同区域的同业，参观了他们的业务。我们于全球各地的专业人员社区，无论在文化、经济和气侯上，都拥有令人惊叹的多样性。

Donald Li on Coronavirus: First in, last out
「先进后出」- 家庭医生参与应对新型冠状病毒的角色

January, 2020

世界家庭医生组织主席李国栋医生「先进后出」- 家庭医生参与应对新型冠状病毒的角色

From the President
主席通讯2020年1月

January, 2020

澳洲于过去数周发生的山林大火，为这个美丽的国家带来了灾难，情况令人揪心。我们已将恳切的慰问送至WONCA当地成员，包括Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) 及 Australian College of Rural and Remote Medicine (ACRRM)。

From the President: December 2019
主席通讯：2019年12月

December, 2019

我们即将迎接新一年的来临，亦是每年回顾过去、展望未来的日子。WONCA应届执行委员会于2019年11月底举行了会议，适逢是执行委员会成立一周年，更是作中期总结的好时机。

In my View - Laurence Dorman
我思我想… 由Laurence Dorman撰文

November, 2019

医学史上很多例子告诉我们，简单、低科技的措施已能帮助保障民众健康，疫苗接种、清洁食水和优质的基层医疗服务便是好例子。以我所见，医疗专业人员之间的良好沟通，促进专业礼仪及相互尊重，也同样是以简单、成本低的方式影响着病人的福祉。

From the President : November 2019
主席通讯 : 2019年11月

November, 2019

我们的执行委员和众多的成员，正以不同的方式及渠道，参与和医疗业务相关的人工智能开发与应用。作为一个代表家庭医生的组织，我们一直强调，没有什么可以取代医生与病人可以面对面作持续的接触，以建立长久互信的关系。

From the President – October 2019
主席通讯2019年10月

September, 2019

自WONCA非洲区域会议完满结束后，新组成的非洲基层医疗小组 (AfroPHC) 成员满怀干劲，每天都注入新动力。